n9NF

Un avant goût de fêtes

Avec l'automne arrive donc le numéro 9 de votre magazine préféré, et une fois n'est pas coutume, juste à temps pour être dans les délais annoncés !

Notre formule semestrielle survitaminée, avec désormais 80 pages, a remporté vos suffrages. Au sommaire de ce numéro nous vous avons réservé encore un scoop sur les couleurs de camouflages français des années trente. Que de découvertes en peu de temps ! L'aspect de nos maquettes sur le sujet va s'en trouver radicalement transformé. Vous y découvrirez aussi de magnifiques articles d'Alex Clark et Patrick Lapalu, tous deux réputés pour la qualité de leurs réalisations. Les autres auteurs n'ont pas démérités et participent tous à la richesse de ce sommaire. L'incursion dans le 1/87ème du dernier numéro a beaucoup plu et nous allons donc persévérer afin d'offrir un aperçu le plus large possible de ce qui se fait aux petites échelles.

Vous avez été nombreux à apprécier notre premier kit qui avait pour sujet un véhicule aussi particulier que méconnu : la Citroën Kegresse P28. Tellement nombreux même que nous en sommes déjà aux derniers tirages et que ce modèle sera bientôt épuisé. Face à ce succès, nous avons décidé de vous présenter une seconde maquette : La Renault YS. Elle sera disponible en deux boites, une pour la version de commandement, notamment utilisée par un certain colonel De Gaulle et l'autre en version observatoire d'artillerie avec son étrange tourelle digne de la guerre des étoiles. Ces deux nouveautés vous seront aussi proposées en tirage limité. A l'approche de Noël nous avons décidé d'ouvrir les souscriptions à raison d'un modèle de chaque pour chaque lecteur de Minitracks qui en passera commande. Les premières boites seront livrables en décembre et normalement tout le monde sera servi pour les fêtes de fin d'année.

Les lecteurs de Minitracks forment une vraie communauté grâce au partage de leur passion. Beaucoup d'entre vous se rencontrent sur les expos et les concours, se croisent sur internet, deviennent amis même pour certains d'entre vous. Cet esprit est important pour nous et c'est la raison pour laquelle nous avons créé un espace particulier réservé à nos abonnés. Avec le concours de nos partenaires habituels - qu'ils en soient remerciés ici - nous sommes en mesure d'offrir une série de réductions et d'avantages en relation avec notre passion. Réservé à nos abonnés, cet espace privilège se concrétise sous la forme d'une feuille jointe à votre revue qui reprend l'ensemble des avantages offerts pour le semestre ainsi que le code exclusif permettant d'en bénéficier.

L'équipe de Minitracks

Season Greetings' coming

With the coming fall you now get the latest issue of your preferred magazine, #9. And this time it's on schedule!

Our 2-times-a-year formula - made more attractive by its 80 pages - is a success. In this issue you will find a 'first' with one more detailed article about the French camouflage schemes during the 1930s. So many findings in such a short time! No doubt our model camouflage schemes will profoundly change. You will also find the superb articles of Alex Clark and Patrick Lapalu, both reputed for the quality of their models. The other authors did well too and all contribute to this rich content. The move to HO scale in the last issue was well judged and we will keep on - to better show the large array of Braille Scale kits now offered.

Many of you were interested in our first kit - a rare and peculiar subject the Citroën Kegresse P28 armoured car; so many in fact that the run is near sold out. This success urged us to prepare a second model: the Renault YS. It will be released in 2 versions, one the command variant (the mount of a certain colonel De Gaulle among others) and the other the observation post version with its strange looking turret, reminiscent of wars in the stars. Both will be limited releases. With Christmas coming we decided to offer a set of both kits to each Minitracks subscriber willing to pre-order it. The first are planned to be available in December - this way everyone will get his by Christmas.

The Minitracks readers are part of a real community as they share their passion for Braille Scale modelling during shows, or chat on the Net. Some even turn friends. This spirit is important for us and this is why we created a dedicated space for our subscribers. With the help of our usual partners - and I thank them - we are now able to offer a range of savings or special offers linked to our passion. Only available to our subscribers, you can access it by looking at the enclosed sheet fully exposing their details for the next 6 months with the exclusive codes to be used when ordering.

The Minitracks Team.